¿Has probado a purgar el filtro del gasoil?
Muchas veces el gasoil trae mas cantidad de agua de la que deberia de traer y alomejor es por eso.
Si no los has probado hazlo.
Desenrosca el tapon que esta debajo del filtro y nos cuentas.
Un saludo

Yo tenía un fallo no sé si tendrá que ver con el tuyo pero te comento, a mí no se me encendía nada en el cuadro, y era indiferente la cantidad de combustible que llevará el deposito, a mí se me paraba, de vez encuando, cambie el filtro de gasoil, y nada, le metieron en la maquina en Nissan, (a 80km de mi casa), fallo bomba , luego me entero de esto:
En Nissan han detectado hace tiempo una anomalía en una válvula que lleva la bomba de presión del common rail, (válvula de succión - SCV).

Dicha válvula va incorporada en la bomba  de inyección de combustible y es la encargada de mantener la presión en la misma, por lo tanto si no funciona con normalidad, la bomba perderá  presión y se detectara como causante la propia bomba, cuando en realidad es la válvula.

Está valvula cuesta alrededor de 90€, me la cambiaron y se acabó el problema, en Nissan  lo saben pues tienen notas internas que lo dicen, pero no la puedo hacer pública porque me la a pasado uno de Nissan de forma confidencial.
Te doy la referencia de la válvula  A6860-ECO9A